Prevod od "errada a" do Srpski


Kako koristiti "errada a" u rečenicama:

Ele pode ficar com a ideia errada a meu respeito.
To bi šerifu moglo dati krivo mišljenje o meni.
Lembre-se, se a implementação estiver um milissegundo errada... a Hathaway não sobreviverá.
Zapamtite, ako sve ne uklopimo u milisekund, Hatavej neæe preživeti.
Acho que tem uma impressão errada a meu respeito.
Znaš, mislim da imaš pogrešan utisak o meni.
É a coisa mais errada a fazer.
To je apsolutno kriva stvar za uèiniti.
É a coisa errada a dizer agora, Caden.
To je pogrešna stvar da kažeš baš sada, Caden.
Acho que foi uma coisa errada a se fazer.
Pa, mislio sam da je to pogrešno.
E essa também foi a coisa errada a dizer.
Ni to nije trebalo da kažem.
As pessoas podem ter uma imagem errada a respeito dela.
Da ljudi ne dobiju krivu predoðbu o njoj.
Mas aparentemente era a coisa errada a se dizer... porque ela me deixou.
Ali oèigledno, to nije bila baš najpametnije da se kaže, jer me je ostavila. Pobacila je.
Está tentando dizer que estava errada a nos julgar depois de todos esses anos?
I pokušavaš nam reæi da si griješila što si nas osuðivala sve ove godine?
Se ficarem olhando e falando para um único ouvinte... essa pessoa pode interpretar de maneira errada... a mensagem.
Ako gledate i govorite samo jednom èlanu vaše publike, ta osoba može steæi pogrešan dojam.
E você está dando a ideia errada a este jovem.
A ti daješ pogrešne ideje ovom mladom srndacu ovde.
Não é errada a nossa relação, Toby.
Nema ništa loše u vezi nas, Toby.
Porque fugir, pode provocar um ataque, e isto pode ser exactamente a coisa mais errada a fazer.
Bežanjem možete da ih iritirate, to je totalno pogrešna stvar koju možete da uradite.
E agora percebo que foi a coisa errada a ter feito.
I sada shvaæam da je to bila greška.
Isso não tornaria errada a minha decisão.
Ali to ne bi značilo da je moja odluka bila pogrešna.
E se ele disser à pessoa errada a verdade?
Šta ako kaže pogrešnim osobama istinu?
Um grão-de-bico na salada errada a faz perder a cabeça.
Garbanzo zrna u pogrešnoj èiniji za salatu su dovoljna da ona odlepi. Taèno.
Sim, eu estava errada a seu respeito.
DA, PA, POGREŠILA SAM U VEZI TEBE.
Estava errada a seu respeito, Capitão.
Prevarila sam se za tebe, Kapetane.
Prefiro estar errada a ter que escutar jazz.
Radije bih bila u krivu nego slušala jazz.
Se derem isso de forma errada, a Igreja enterra o assunto.
Da. - Ako pokrenu ovo na pogrešan naèin... Crkva æe ih rasturiti.
E está errada a meu respeito.
I grešite u vezi sa mnom.
Não podemos dizer que seja errada a fé de alguém, nem o exército, nem ninguém.
Харолд Хал Дос: Рекао бих да је погрешно икога осуђивати. Била то војска или било шта.
Um acidente não significa que foi a coisa errada a fazer.
Једна незгода не значи да је то лоша ствар.
Seria a coisa errada a fazer, mas teria feito o certo pelo meu filho.
Bila bi to pogrešna stvar, ali ja bih bio uz svog sina.
Em algum momento, quando fizer a escolha errada, a culpa será sua.
Ali kada želiš birati izmeðu dobrog i lošeg... odluèuješ samo ti.
Se está querendo provar que estou errada, a cueca na cabeça não vai ajudar em nada.
Šeldone, ako pokušavaš da dokažeš da grešim, te gaæe na tvojoj glavi me neæe naterati da promenim mišljenje.
Bem, eu acho que uma das razões -- vou tentar convencê-los hoje -- é que temos uma ideia fundamentalmente errada a respeito do poder do tempo.
Mislim da je jedan od razloga - pokušaću da vas ubedim večeras - taj što imamo u osnovi pogrešno shvatanje o moćnom uticaju vremena.
Eu a ignorei de propósito, porque, em última análise, é a pergunta errada a se fazer.
Namerno ga ignorišem jer naposletku, pogrešno je postavljeno pitanje.
Mas essa é a questão errada a levantar.
Међутим, то је погрешно постављен проблем.
3.597286939621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?